2016. április 27.

Wednesday DIY roundup #10


Megint szerda, megint újabb friss ötletek a szabadidő eltöltésére és a lakás csinosítására :) Az eheti merítés, úgy érzem, igen erős, több kedvencem is akad köztük, de talán a legjobban a pálcikából akasztó ötletet szeretem - érdekes, hogy miket lehet készíteni sima jégkrémpálcikából, azt hiszem, össze is fogok gyűjteni egy adag újrahasznosítós ötletet is - csak pálcikákra :) 

Addig is, szeressük ezt a pár egyszerű ötletet!

Again, it's wednesday, meaning that here's the newest edition of the DIY roundup to spice up your free time :) This week's selection feels really strong, I have many favourites in them, but if I have to choose, I would pick the hangers as my ultimate favourite - just because it's fascinating what you can do with some simple popsicle stick - I plan to gather even more ideas on this topic to make an ultimate repurpose post with them. :)

Until then, let's enjoy these fresh ideas!



2016. április 21.

Blogtip Thursday - Barátom, a Facebook


Elmélkedem eleget a blogolós témákon, amikben úgy érzem, kompetens vagyok, hiszen nem akarlak félrevezetni titeket vagy legalábbis fals információkkal elhalmozni, úgyhogy úgy döntöttem, hogy azon az oldalon maradok egyelőre, amit jobban magaménak érzek: marketing, média, fotózás, képek - blogger szempontból. Remélem, hasznos lesz, és remélem, hogy olyan is tudja ezeket alkalmazni, aki nem közvetlenül blogot ír, hanem saját kis kreatív vállalkozását indítja be, vagy szeretne többet kihozni belőle. Ma marketinges témát hoztam. Nem, nem az a fajta marketing, ahol te, mint kis vállalkozó, blogodat író egyén vagyonokat fogsz költeni a szponzorált hirdetésekre. (Egyébként kis összegeket költve, és azt tudván, hogy mikor érdemes költeni rá, ez is egy járható út, de csak akkor, ha a weboldaladat befektetésként éled meg - tehát nem sajnálod költeni a pénzt, hogy később megtérülhessen)

Múlt héten arról szólt a fáma, hogy hogy ne használjuk a közösségi médiát - beszéljünk egy kicsit arról, hogy hogy érdemes, és kell: a Facebookról, Pinterestről, Google+-ról (igen, tudom!) és Instagramról lesz szó, négy részletben, mert egyébként rettentő hosszúra nyúlna a dolog. Úgyhogy először az egészről általánosságban, valamint a facebookról, amire az általános stratégia jól illeszkedik, a következő hetekben pedig Pinterest, Google+, végül Instagram. :)

A közösségi médiával kapcsolatos kérdésekhez készítettem egy infografikát, ami remélem, tetszik nektek :)

Kiindulópontként, én úgy érzem, ha a személyiségedet megmutatod akár a blogon, akár az oldaladon, csak nyerni tudsz vele: az a tapasztalatom, hogy az olvasóid szeretik, ha tudják, mégis milyen ember ül a számítógép másik oldalán, szeretik tudni, hogy van bennetek közös, egy kissé megerősítés alapon, hogy jól döntött, hogy elkezdett téged követni.

Ez, úgy gondolom, hogy a közösségi médiában használt stratégiák alappillére Nem hiszek az agresszív marketingben, viszont abban igen, hogy a jó dolgokat igenis meg kell osztani másokkal. A kulcsszó a megosztás. Facebookon ez rendkívül egyszerű, bármit megoszthatsz, amit szeretnél, ellenben limitált követő fogja látni, amit írsz. 

Milyen időközönként? Mit? Hányszor?

Kezdjük a hányszorral, mert ez az alapja az egésznek: a stratégiád. A közösségi média tekintetében két megközelítés az elterjedt: az 5-10-5 és az 5-3-2, mindkettő jól alkalmazható Facebookon. 


Ez a módszer átfog minden közösségi média platformot, tehát nem csak a facebookot, de Pinterestet, Instagramot, Twittert, Google+-t, etsy-t, stb. Így az alábbi számokat értsd úgy, hogy ezeket egyenlően vagy egyenlőtlenül (attól függően, melyik oldalt tartod fontosabbnak/relevánsabbnak) oszthatod el a platformokon, amiket használsz.

5 - Válogass:
5 posztot azokról a dolgokról, amik érdekelnek, add hozzá a személyiségedet, írj mellé valamit, amitől az eredeti bejegyzés számodra fontos/érdekes/hasznos. 

10 - Kövess:
10 olyan vállalkozást/bloggert, akik hatással vannak rád, tudsz belőlük inspirációt gyűjteni a megosztásaidhoz, vagy kapcsolatépítés szempontjából.

5 - Ossz meg:
5 posztot, ami másoktól származik. Vigyázz! Megosztás és válogatás nem ugyanaz! Ha válogatsz, akkor a neked tetsző dolgokhoz hozzáadsz, ha megosztasz, akkor az eredeti forrás mondanivalóját tiszteletben tartod (maximum pár kedves szóval kíséred).

Ezen felül ne feledkezz meg a saját tartalomról - hetente legalább kétszer közölj saját írást/alkotást.


Itt nem mindent átfogó stratégiáról van szó, hanem egy adott médiára kiterjedőről.

5 - Válogass:
5 posztot válassz ki és ossz meg, hozzáadva saját gondolataidat a témáról.

3 - Saját:
Töltsd fel tartalommal az oldaladat! Ez a 3 poszt saját gondolatokra, linkekre van fenntartva. (Akár nagyon régi linkeket is előkereshetsz, hogy több forgalmat kapjanak)

2 - Személyes:
Engedd, hogy a követőid megismerjenek, ebben a 2 posztban csak személyes dolgokat ossz meg!


Mi a helyzet a Facebookkal?

Talán a legtöbbet használt, legismertebb mind közül, és én úgy érzem, hogy egyben a legnehezebb is érvényesülni ebben a környezetben. Nem meglepő, hiszen a Facebook fennállásának 12 éve alatt elérte a bűvös egy milliárd felhasználó számot, sőt, előző év utolsó negyedévében 1.59 milliárd aktív felhasználóval rendelkezett. Rácsodálkozunk, ha valakinek nincs személyes Facebook oldala, beépült a mindennapokba, a weboldalakon Facebook fiókkal regisztrálunk, minden kis- és nagyvállalkozásnak kell lennie oldalának, a nagyobbaknál kifejezetten közösségi médiára szakosodott szakemberek végzik a marketingtevékenységet, a kisebbeknél, pedig olyanok, mint te, vagy én, akik csak megosztani szeretnék, amijük van... Az oldalak láthatósága drasztikus mértékben van csökkentve, nem csoda tehát, hogy néha elveszettnek érezzük magunkat - a felhasználók nem látnak mindent a megosztott tartalmak között, még a barátok körében sem. Így ülhetünk az oldal előtt várva azokat, akik ránk találnak, mert ha van oldalad, akkor látod, milyen siralmas is tud lenni az elérése egy-egy bejegyzésnek.

Mit lehet ez ellen tenni? Nos, kérem szépen, aktívnak kell lenni. Mennyire aktívnak? Hogyan? Rendkívül jó kérdések. A Facebookkal való kapcsolatomat én állandó jelleggel tesztelem - mi tetszik az olvasóidnak? A leendő ügyfeleidnek? Azt vettem észre, hogy amikor olyan bejegyzést írok, ami személyes hangvételű, vagy új információban gazdag, megugrik az oldalamat elérő felhasználók száma - a megosztások miatt. Ne félj kipróbálni te sem, hogy mi működik a te oldaladon. Ossz meg és figyeld, hogy milyen reakciókat váltanak ki a bejegyzéseid, ami pozitív, abból nyilván iktass be többet is a jövőben.

Amit érdemes ezen kívül észben tartani, az a videók ereje - mivel újabban nem kell rákattintani a lejátszásra ahhoz, hogy elinduljanak a képsorok, ezért nagyobb figyelemfelkeltő ereje van az idővonalon, mint a 'sima' képeknek.




I was wondering about blogging topics I could talk about in this section of my blog, then I figured the best would be that I could talk bout things I’m actually good at, so expect posts about photography, media, marketing from a blogger point of view mostly. I hope it will be useful to you as well, as well as I hope that creative businesses will find this helpful. Today, we will be talking about marketing, a bit. No, we won’t spend a fortune on expensive marketing tools to reach our audience, we will mostly look at how we could improve in posting on our sites so more people can see us. (Note: sometimes spending a tiny amount can be really helpful, if you spend it smartly on something that you know it would be a hit)

Last week I wrote about how not to use social media as a source of blogposts – today we should talk about how it should be used: this mini series will be about Facebook, Pinterest, Google+ (yes, I know!), and Instagram, in four posts, otherwise it would be way too long for one round J. So first of all, let us examine social media as a whole with Facebook (since the general strategies work well with it), and in the upcoming weeks we will look at Pinterest, Google+ then Instagram. J

I made an infographics to get a general knowledge about social media, I hope you like it J

First of all, I feel that the base of all social interactions is the personality itself – if you show yourself, what you like, keep it positve and engaging, your reach will grow a lot. People like honesty, and showing them, that you are not perfect is a way to go – we live in a world where idealization is just as strong as its countertrend – reality. Also, your readers can relate to you, your writing much easily when they can feel, that you have something common.

This thought is the base of the social media marketing as well, that I’m gonna talk about in just a moment. I don’t believe in agressivemarketing, but I do believe in sharing useful pieces of information. Keyword: sharing. On Facebook, it’s extremely easy to share anything with your friends and followers, this is why I chose Facebook as the primary example.

Sharing: When? What? How many times?

Let’s start with how many times, because this will also determine what kind of content you want to post. There are two strategies for social media sharing, both are great, but each builds a different kind of image. These are 5-10-5 and the 5-3-2 approaches.


This method is for every social media you are on, the following numbers should be spread between all platforms – pay more attention to the media your business (or goal) is most compatible with.

5 – Curate
Curate 5 posts from others – be original, be brave, add something extra to the post: your thoughts, suggestions, ideas.

10 – Follow
Follow 10 businesses/bloggers that influence your view on blogging, who are inspiring for you. This is the step where you build own network.

5 – Share
Share 5 posts from others, spread the word! (Sharing is not curating!)
Additionally, don’t forget about your own content: keep it updated at least 2 times a week.


This approach is only for one social media.

5 – Curate
Curate 5 posts, add some thoughts, ideas, suggestions to it and then share it on your social media site.

3 – Own
Fill your page with your own content! Post 3 original works or links (you can even re-post really old links as well)

2 – Personal
Let your followers to get to know you in these 2 posts, where you can post anything personal or important for you.



So what about Facebook?

Probably the most used, well-known social media site, and at the same time, I feel, that being seen is the hardest here as well. It’s not surprising, since in the 12 years of Facebook it ranked up more than a billion users, at the end of last year it had 1.59 billion active accounts. We are surprised when we meet someone without having Facebook, it’s in our every day life, we talk through it, we we register with it, all of the small and big businesses have to have a Facebook page, in the bigger ones there are even people who specialised on social media marketing to keep the business running, on smaller ones, like mine or probably yours, we only have ourselves to deal with every aspect of a page. The visibility of pages has been decreased greatly since the launch, sometimes not even friends can see what’s on your page.

What could you do to get out of the low reach section of Facebook? Well, first of all, you have to be active. How active? Good question, that you can only answer by analysing your own followerbase. I always keep an eye on my posts, and try to remember what kind of content my followers appreciated. For me it’s obviously personal or photography posts that gets the most likes. Don’t be afraid of trying new things with your page, post and see if it works or not – if it does, try and post more of that kind of content later as well.

There’s another tiny thing to remember about Facebook, and that is the question of videos – since the recent update, that allows videos to autoplay on the timeline, it’s even a better choice to post some videos (or share) because of their eye-catching nature. J




2016. április 20.

Wednesday DIY roundup #9: Anyák napja



Boldog szerdát! Nyakunkon az Anyák napja, úgyhogy ideje elkezdeni a készülődést, hogy minden anyuka kapjon valami egyedit és szívhez szólót. Ha a képeslapon kívül még szeretnél valami extrát készíteni, szerintem, próbáld ki ezeknek az ötleteknek az egyikét. :) Ha szeretnétek még ennél is több csináld magad ötletet látni, erre tessék :)

Happy Wednesday! Mothers day is almost here, so it's time to start thinking about something lovely to give this year. If you want something extra, not only a card, I think you should try one of these easy DIYs :) If you hunger for even more DIY ideas, click here. :)

1. Papírvirág szív ∬ Paper flower heart
2. Természetes légfrissítő Natural room spray
3. Grapefruit-rozmaring fürdősó Grapefruit-rosemary bath salt
4. Természetes parfüm Natural perfume
5. Levendula szappan Lavender soap
6. Gipsz cserepek Plaster planters
7. Letölthető hímzőminta Downloadable embroidery pattern
8. Fűszernövény kezdőcsomag Herb garden starter kit



2016. április 19.

5 dolog, amit eddig rosszul gondoltál a gamerekről


Mi jut az eszedbe arról, hogy számítógépes játékok? Lövöldözés, időveszteség, kifejezéstelen arcok? Igen, sokan vannak így ezzel, de nem minden esetben jelenti ezt, ha valaki úgy dönt, hogy elkezd foglalkozni online játékokkal. Az én esetemben rengeteget adott az életemhez, közelebb hozott a testvéremhez (miatta próbáltam ki), megtanultam angolul, inspirációt adott a fotóimhoz, sőt, néhányat a legjobb barátaim közül online világokon keresztül ismertem meg - ezért is gondoltam, hogy oszlassunk el pár tévhitet a játékokról! :)

(Hadd szögezzem le az elején, hogy nem gyerekekről szóló bejegyzés ez - bár nem vagyok pszichológus, nem vagyok benne biztos, hogy ugyanolyan hasznosak ezek a játékok gyerekek számára is, mint felnőtteknek)

What do you think about when I say video games? Shooting, time loss, expressionless faces? Yes, many people think this is the case with gaming, don't worry, but it's definitely more to it, when it comes to online gaming. As for me, it gave a lot to my life, I got closer to my brother (he was the reason why I tried gaming), I learnt english, gave me inspiration for photography, I even met some of my best friends in online worlds - this is why I thought we should talk about the misbeliefs of gaming! :)

(Let me point it out, right at the beginning, that this post is not about kids - even though I am not a psychologist, I'm not sure that this kind of gaming is as healthy or useful for a child, as it is for adults)

1. Minden gamer kocka!

Nem, nem mindegyik kocka, sőt... Magammal példát állítok, én például nem tudok szinte semmit a képregényekről, a hőseikről, animékről (főleg Guild Wars 2 tekintetében) vagy, ha már itt tartunk a számítógépes tudásomat se gondolom, hogy teljesen pro szinten van (talán többet tudok róluk, mint egy átlagember, de nem kiemelkedően).

1 Every gamer is a nerd

No, not all of them. For example, I'm the living example (along with some of my gamer friends), that I don't really know much about cartoon characters, animes, Marvel heroes (in fact, I haven't seen many Marvel movies either), and my IT knowledge is not totally perfect either.

2. A gamerek antiszociálisak.

Az egyik legnagyobb tévedés, amikor kijelentik, hogy nem kommunikálnak egymással. Dehogyisnem! Elég félrevezető ugyan, hogy a szobájukban kuksolnak a számítógép (olykor konzol) előtt, nem mennek ki a szabadba, hogy 'igazi' emberekkel találkozzanak, de ettől függetlenül, többségük egy masszív közösségbe tartozik, ahol mindent meg tudnak vitatni egymással ami az életükben történik, ami foglalkoztatja őket, nem csak a játékok, hanem minden más is. Amikor azt mondom megvitatják, igen, élőszóról beszélek - a voice-over (amolyan tömegskype) programok kifejezetten hasznosak a gamer közösség számára.

2. Gamers are antisocial.

One of the biggest misconceptions of all about gamers, when we say, that they don't talk. They do, they just talk to each other, not you. I know, it seems quite misleading, that they are in their room/corner in front of their PC (or console), and they don't go out to meet 'real' people, but they interact a lot within the community they belong to. They can discuss basically anything that they are interested in, what happens in their lives, not only games. And when I say discuss, I mean they speak - voice-over softwares are great help for gamer communities to keep in touch.




3. A gamerek az anyukájuk házának pincéjében laknak, el vannak hízva, nincs barátnőjük és folyamatosan káromkodnak

Ezzel össze szerettem volna foglalni mindazt, ami általában a játékosok életmódját becsmérlő cikkekben/beszélgetésekben előfordul. Persze biztos van alapja mindennek, de ezt ráhúzni mindenkire, aki gamer, túlzás. Ugyanolyan túlzás, mint azt mondani, hogy mindenki, aki lejár az edzőterembe, az nagydarab, kopasz és buta. Ugye? Az igazság az, hogy akikkel én találkoztam/beszéltem eddig (olyanok, akikkel tartom is a kapcsolatot persze), majdnem mindenki nagy figyelmet fordít a napi testmozgásra, vagy házas, vagy kapcsolatban él (és ha nem, akkor pedig túl jóképű, hogy megállapodjon, haha), rendkívül intelligens és általában azt a benyomást kelti, hogy jó körülöttük lenni, mert szórakoztató társaság (igen, ti mind, facebook barátaim, ti mind rendkívül jó társaság vagytok! :) )

3. Gamers live in the basement of their mom's house, they are overweight, don't have girlfriends and they swear all the time

I just wanted to summerize all the things people think about gamer lifestlye - wrongly. Of course, there has to be a base to this rumour, that they - WE - are like this, but it's quite wrong to think everyone is like that. You don't think, that everyone who goes to the gym are big, bald, muscular, dumb and generally frightening now, do you? No, of course not. Truth is, that the friends I made over my years of gaming, almost every single one of them focuses on their physical strength by working out regularly, they are either married, or having a relationship (if not, then they are just devilishly handsome to settle down, haha), very intelligent and have the general impression of being the right peson to hang out with (yes, I'm talking about you, gamer facebook friends, you are all awesome :) )

4. A gamerek egész nap játékokban 'lövöldöznek' és ez agresszívvá teszi őket

Nem. Csak nem. Egyrészt nem minden játék 'lövöldözésről' szól, másrészt pedig az ilyesfajta agresszív játékok csak azokat teszik agresszívvá, akik amúgy is labilisak (erről tanulmány is készült egy pár éve), szóval nem mindenki dühöngő őrült :)

4. Gamers 'shoot' in games every day, and this makes them aggressive

No. Just no. On one hand, they don't 'shoot' all the time (there are other kind of games, that don't include shooting), and on the other hand, it only makes those people agressive who weren't in balance before gaming either (there has been a research about this as well a few years back), so not everyone is insane. :)

5. A játékokból nem lehet semmit sem tanulni

Nagy tévedés! A játékok olyan dolgokra taníthatnak meg, amikre nem is gondolnál. Illetve, én, aki azelőtt nem játszottam, sosem gondoltam volna, hogy egy MMO (massively multiplayer online) ennyi energiabefektetéssel jár gondolkodás terén: a gazdasági elemzéstől (bármilyen aukciós ház árainak és piac felmérésének feladata), a tájékozódási képességen át (különös tekintettel a térképolvasásra) egészen a koordinációs képesség fejlesztéséig (aki sosem csinálta azelőtt, nem is tudja, milyen nehéz 8-16 embert szimultán irányítani - rendkívül jó gyakorlás a való életre is). Ezek mellett persze ott van még a nyelvi fejlesztés is, ami, valljuk be, nem utolsó dolog - szóval ha játékra adod a fejed, ne felejts el kilépni a komfortzónából, és játssz angolul (vagy németül, esetleg franciául).

5. You can't learn anything from a game

Not true at all! Games are there for you to learn things you can't even imagine. At least, I didn't know before how much you can improve in various fields if you play an MMO (massively multiplayer online). It requires and develops your skills in economical analysis (auction house prices, analysing the market itself), sense of locality (especially map reading), and the most useful for me: coordination skills (if you haven't done before you don't even know how hard it is to coordinate 8-16 people simultanously - an excellent practice for real life situations). Not to mention language skills you can earn - I learnt a lot of english during my time of gaming, and I'm really thankful for that.



Így a végére csak annyit jegyeznék meg, hogy Game On! A játék nem teljes időpazarlás, jó pihenés a testnek, viszont munka az agynak - emellett csodálhatod a grafikát is, némelyiknek igencsak gyönyörű virtuális világba helyez el (és ezen belül az outfiteket, ami külön élvezetes! :) ). A mértékletesség ugyan itt is fontos: saját tapasztalatból tudom, hogy órák tudnak elrepülni barangolással, úgyhogy mindenképpen figyelni kell az órát. :)

At the end, the only thing I would like to say is: Game On! Gaming is not a total waste of time, it's a good resting time for your body, and work for your brain - and you can marvel at the beautiful artwork of the virtual worlds you enter (and not to mention the outfits, which are especially nice! :) ) Moderation is important though: my personal experience is that time flies fast when you wander around, so I advise you to pay attention to the clock :)


(a bejegyzésben található screenshotok egyébként Guild Wars 2-ból származnak :)
 the screenshots of this post are from Guild Wars 2 :) )



2016. április 16.

Showcase 365 #2


A második ötven nap.


The second fifty days.


(az első ötven napot itt találod    click here for the first fifty days)




2016. április 15.

Weekend project #5 - 4 egész hétvégés öltet a könyvjelzők közé


Ti mivel töltitek a hétvégéteket? Én most biztosan a cseppet se kicsi, de annál inkább munkaigényes szőnyegünkön fogok dolgozni, ha minden igaz, akkor talán most (vagy inkább jövő héten) kész is lesz, és végre meg is tudom mutatni nektek. :) A hétvégi ötleteléssel kapcsolatban viszont az ötlött a fejembe, hogy igenis ajánlhatnék eggyel több dolgot, amit ti is elkezdhetnétek elkészíteni - hadd áramoljanak a kreatív energiáitok! Vágjunk is bele, íme 4 ötlet, ami garantáltan szebbé teszi otthonotokat és a hétvégi alkotói kényszert is legyőzi.

What will you do this weekend? I for one will work on our not so small rug, that requires more work than I initially thought - but it's fine, hopefully it will turn out great and I can even show it to you guys (I will probably finish it next weekend though). :) About weekend project ideas, I had a thought that I could actually feature some of my favourite creations so you guys have more inspiration about what to do with your creative energies these days! Let's see what these 4 things are above, that will make your home lovelier!

1. Ombre képkeretek - Tudjátok, mennyire odavagyok az A Beautiful Mess lányaiért, ez a fali dekoráció is az ő kezük munkája - modern, személyes és egyben egy színes foltja a lakásnak.

1. Ombre wall photos - You know how much I love the projects of the girls at A Beautiful Mess, this amazing piece of wall art is their work as well - modern, personal and it's a colorful spot in the house.

2. Fa tárolódoboz a kütyüknek - Olvastam egy bejegyzést Andi blogján arról, hogy miért is nem néz úgy ki az otthonunk, mintha Pinterestről lépett volna ki, ennek egyik pontja az volt, hogy általában az otthonokban, ahol élnek, mindenhol kütyük, kábelek hevernek, hiszen ez is életünk része. (ha a többi dolgot is szeretnéd tudni, hogy mégis miért nem pinterestes a lakás, ide kattints) Kiváló megoldás erre az Almost Makes Perfect bloggerinájának, Mollynak az ötlete, amivel helyes kis festett fa dobozokba tüntethetjük el a mindenféle hi-tech eszközöket, amikor nem használjuk őket.

2. Wooden box for all kinds of devices - I read an article not too long ago from a hungarian blogger, Andi, who was trying to find the reasons why our homes don't look like Pinterest photos. One of the reasons was the presence of all kinds of devices and cables that you use when you actually live in a house. (If you want to read the rest, you should follow this link - it's in hungarian, but probably google translator can help you :) ) For this particular issue, I just came across Molly's solution, from Almost Makes Perfect, who made a tutorial on how to put the hi-tech clutter in painted boxes when they're not in use.

3. Felakasztható ültetőláda - Van egy hely az interneten, ahol minden szép és rendezett, és ahol biztos vagyok benne, hogy a fent említett Pinterest otthon a valóságban is létezik. Ez a hely az én személyes kis internet-mennyországom részét képezi, ahol Anikó, a Place of my taste írója olyan ötleteket oszt meg, mint ez a felakasztható ültetőláda. Imádom, ahogy a fehér színt kiegészíti a fa...és a növények. Arról nem is beszélve, hogy ereszdarabból készült!

3. Hanging planter - There is a place on the internet, where everything is nicely organized, pretty and I'm sure that the aaforementioned Pinterest home exists there in real life. This is a slice of my personal mini internet-heaven, where Anikó, the writer behind Place of my taste shares her wonderful ideas, like this hanging planter. I love how the whites compliment the wooden parts and the plants. Do you know what the best part is? It's from gutter! How cool is that?

4. Baba gym házilag - Bár ez még nekem nagyon nem téma (annyira nem, hogy ugyan kerestem google-ön mi is lehet a neve magyarul, nem jöttem rá), de annyira édes ez a babajáték, hogy muszáj volt belefoglalnom a felsorolásomba! A kedvenc svéd blogomról származik (honnan máshonnan? :) ), az Atilio, mint mindig hozta a formáját, letisztult formák, gyönyörű árnyalatok és praktikusság. Nem lehet nem szeretni. :)

4. DIY baby gym - Even though it's not really for me yet (so much, that I coulnd't even find the hungarian word for this piece of ... furniture? :) ), but it's such a lovely little place for the tiny ones, that I had to include in this roundup. It's from my favourite swedish site, Atilio, that, once again showed something beautifully made - simple shapes, lovely shades and practical usage. Impossible to not love it. :)

Nos, ezennel én is nekilátok a hétvégi készülődésnek - oszd meg velem, mit készítettél mostanság, ha van kedved, mindent szeretek, amit ti csináltatok :)

Well, this is it for now, time for me to go and prepare for weekend projects - share if you made something nowadays, if you like, I always love seeing your creations :)


2016. április 14.

Blogtip Thursday - Forrás: Pinterest


Először is, helló, köszöntelek a blogomnak ezen kis, nem csak  bloggereknek fenntartott csücskében, ahol mostantól mindenféle blogos dologról fogok írni. :) Van egy csomó olyan gondolatom, ami nem kifejezetten kreatív ötletekhez fűződik, hanem rögtön a blogoláshoz, és ezeket is meg szeretném osztani veletek, szeretném tudni bloggertársaim véleményét a témákról, amik felmerülnek bennem. 

Erre az első alkalomra rögtön egy olyan gondolatot terveztem be, ami sokszor jön velünk szembe, nekem személyes tapasztalatom van mindkét oldalról.

Egyre többször találkozom (és egyre jobban bosszant) az olyan blogbejegyzés, ahol egyszerűen odabiggyeszti az aktuális író, hogy 'Forrás: Pinterest', vagy, ami talán ennél is rosszabb, 'Forrás: google'. Egy pár hete nálam is kiborult a bili, amikor egy meg nem nevezett magyar blogon a világító üvegeim valahogy úgy kerültek fel, hogy a Pinterest hozta létre, sőt, mellette egy másik posztban már azt feszegette a blogger, hogy 'vajon lehetséges-e elkészíteni?'

Persze, egy sima google keresés kellett volna ahhoz, hogy kiderüljön, hogy én vagyok a kép készítője, mert minden link erre a blogra, vagy fotós oldalamra vezet, így én sem haboztam, mint minden esetben, rögtön első fokozatra kapcsoltam a védelmet és írtam a szóban forgó bloggerinának. Fel is hívott, nekem pedig természetesen a szabadkozások, a 'jajdesajnálom'-ok és a 'leszedemhaakarod'-ok közepette meglágyult a szívem (mint mindig). Felkerültek a blogjára a linkek erre az oldalra, facebook megosztás, miegymás - ettől függetlenül az a pár száz MÁSIK alkotó műve épp úgy, alkotó feltüntetése nélkül jelenik meg az oldalán, továbbra is.

Nyilván nem az én ügyem, hogy mások anyagát megvédjem, de valahogy úgy érzem, hogy ami külföldön kialakult a bloggerkultúrában (vagy legalábbis jobban, mint itthon), vagyis, hogy tiszteljük egymást és a befektetett energiát, az egy nem létező legendának tűnik itthon. Bár néha mind hibázunk, biztos vagyok benne, hogy a from panka with love-on is van egy kép, aminek nem néztem utána (ugyan nem tudok róla, hogy lenne), a folyamatos 'sajátnak beállítást' egy általánosan elítélendő dolognak tartom.

Ezért is készítettem ezt az infografikát (az első ilyesfajta művem, nem is vagyok vele elégedett, természetesen :) ) Szeretném, ha azok, akik nem biztosak benne, hogy mit lehet posztolni és mit nem, így gondolkodnának, mert ez segíthet egy jobb és sikeresebb bloggerszféra létrejöttében.

Összegezve: mélyen tisztelt bloggertársaim, a Pinterest, a tumblr, a We heart it, de még a google sem képes saját képeket és szövegeket kitermelni. EZ nem forrásmegjelölés, ez azoknak a szerzőknek a jogait sérti, akiknek a képeit/szövegeit/ötleteit használjátok. Ne legyetek kapzsik azt a két percet eltölteni a forrás megkeresésével, és ha nincs meg, akkor ne tegyétek ki az oldalatokra!

Ti mit gondoltok erről a témáról? Veletek történt már hasonló?



First of all, hello, let me welcome you in this corner of the blog which is not only for bloggers, but everyone who is willing to dive in a discussion about blogging and everything related to it. :) I have a lot of thoughts on what I want to talk about in this new series, I even started another post about another topic, but since this particular thing keeps popping up I decided to dedicate the first part for: sourcing in blogs.

I have experience from both sides, both as a blogger who likes giving credit and an artist whose artworks have been sourced wrongly.

I run into this problem more and more (it kind of makes me grumpier and grumpier) with blog posts without proper crediting, I'm not only talking about my own intellectual property, but others' as well: putting 'source: Pinterest' or what's even worse 'source: google' is not a proper crediting system. A few weeks ago it happened to me as well, when I found my glowjars on one of the biggest hungarian blogs, and not only the author made it sound like that it was their idea, they even questioned if the photo was authentic. I immediatly sent an e-mail explaining how to look for sources on google (just googling the photo leads to me). She called me, started explaining how she doesn't have time for googling... And my heart melt and said it was okay. She put the links to my blog in her blogpost - but this didn't correct ALL the other posts not credited at all.

Obviously it's none of my business how they will correct all the other posts, I just feel that respect for others' work didn't really develop in the hungarian blogosphere (feels like it's much better internationally). I know, we all make mistakes, and even though I don't know about any, I'm sure there's an uncredited photo somewhere hiding on from panka with love as well, but in general, not taking the time to at least show a bit of appreciation for others' work is just wrong.

So I made this little infographics (my first one, not really happy with it either :) ), I hope, those in doubt can use it as a guide when and how to post others' intellectual property. :)

Summing it up, my deeply respected blogging friends, Pinterest, tumblr, We heart it and not even google is capable of creating its own photos or texts. This doesn't count as giving credit, or showing the source, and it counts as copyright infringement. Please, don't be greedy, look for originals and if you can't find it, don't use it!

What do you think about this topic? Did you have a similar experience?